Thanks for the help fellas.
I ended up starting from full soft and increasing it from there. Turns out I was over-dampening.
The bounciness was coming from the shocks being too hard. Which, yes, does go against everything I have learned about adjustment, but she now glides over humps like my dad’s Jag.
Not everybody can claim their MX-5 rides like an E-Type. Win-win