I wouldnt rule out top end just yet
But it is hard to hear properly from a video
What happens if you lightly rev the engine as big ends will get louder and sort of quieten off when coming back to idle and at idle get noisy again and the top end wont.