Using a CTEC charger

The reason to attach the negative lead to a place away from the battery is to avoid a spark near to what might be venting hydrogen gas. Obviously when charging the battery away from the vehicle this can’t be done.