Anyone know what this is? Japanese window sticker

My car is a UK mk1, not JDM (chassis number confirms), but I was wondering what this was?!

How’s your Japanese??

From a rough translation on my phone it looks like some kind of parking permit (Ikeda Town, Gidai Prefecture)

Yeah, parking permit. You can’t own a car in Japan unless you have one of these.

1 Like

Ah ok, that’s weird, being a UK car…

Perhaps previous owner thought it looked good :smiley:

I’ll get rid of it I think.

Thanks guys!

then it is presumably an import and not a UK car

It’s a Kamakazi pilots short term duty licence disc

5 Likes

:joy::joy::joy::stuck_out_tongue_winking_eye::crazy_face:

For others wondering, you can confirm if what you have is a UK car by checking the VIN. All 1.6 Mk1 imports will have a VIN starting NA6CE…

There have been some cases of people buying what they thought was a UK car, only for it to be found to be an import. Back in the day, when imports were first appearing, some people genuinely thought they were required to fit a UK rear finisher. Mazda did a nice number of selling those panels for £400, if you weren’t in possesion of a UK VIN.

Other tell tales on early cars:

  1. 0-140 speedo, UK only. But also back then, Mazda was selling new UK speedos to people. At the time, they wanted a deposit of £200 which you got back when you dropped off your broken UK spec speedo.
  2. Sunvisors; all early imports had a split visor, with Japanese labeling.US spec visors ended up with a mirror on the drivers side.
  3. Heater slider controls; UK cars had a square push on knob. JDM had screw-on more pointy knobs. Apparently that wasn’t safe
  4. Subtle one this; on UK cars, the central air vent knobs were stubbier, again for alleged safety reasons
  5. Dashboard lights; extra heat lamp on imports.
  6. Wipers; the aerofoil on UK cars was riveted, not screw-on.
1 Like

If you can remove it without damage, fair chance somebody with a JDM car might appreciate it…if that floats their boat. Pretty rare. Look like it’s just adhered like the old licence sucky things.

Wow nice list, in one place that! :+1:t3:
Hadn’t heard of a couple of them, will be checking my aero foil on the wipers later :joy:

Chassis number on bulkhead matches v5 and begins JMZNA18B2… I guess that’s a UK one?

Early one :wink:

Yeah I had a half assed pick at it, and it’s on pretty firm!

Almost like it was baked by the rising sun :thinking:

Might leave it matches the paint hehe

Or use a hairdrier?
Search the boot…apparently every 5 has one. :wink:

2 Likes

Dammit, i found curling tongs and a blonde wig in mine

2 Likes

Tons of replicas for sale. This looks like a replica. THe “car” is the wrong colour.

Check out the translation, via my newest app, google translate:

:joy:

1 Like

Yes, it works well when stuck in an industrial Italian town near venice, and in a rustic restaurant. Even displayed the menu font correctly

“beauty of the police festival” Yep, just what I thought it said… :rofl:

2 Likes

It’s got to stay now haha!

1 Like

Got one on my hard top too

Possibly a previous owner had to replace the window with one from a eunos import. John Cullen no.17598