If you go by the letter of the law, you should not drive a car with a known faulty emmission system and the EGR valve reduces emmission under certain conditions as instructed by the ECU.
On the other hand if you are you asking will it damage my car to drive the car with this fault.
We believe that this is caused by a non working actuator on the EGR valve.
No it will not damage your engine using the car in this condition but a responsible user will want the car repaired as soon as possible.
Yes you can get a Ford actuator that will fit from a Mondeo.
No a good run will not repair a burned out electical actuator.
You would open yourself up to a large fine as you cannot by law modify the emmission systems on your car. If you are thinking about doing it, do not mention it on an open internet forum.