Japanese Newspaper

Hello Robbie - I don’t know is the answer - I thought the car was 1991/2 but with the newspaper date as 1994 ? Its not a private plate as the registration in UK is 1998. The chassis number is NA6CE-159850 if that’s of any help - happy to correct any misinformation…