A dab aerial won’t solve the problems, you would also need a connection for dab on the radio head unit, these HU’s don’t.
First call is your current aerial connections, at the unit and the aerial connections too on the rear wing.
Does the unit play CDs ok for instance?