Back on the quote thing, I’ve just found that if you press and hold the text that you want to quote, a quote box appears and you can then highlight the text that you want then click quote.
Edit… although it doesn’t actually display the quote it seems.