Yep, its MOTable. Whether its ok or not to fill it, is another matter. I suspect once you have a go doing “the same job properly”, which of what you thought was solid would disappear. The sill is rotting from the inside out. The best way is to get the rot cut out and new metal welded on. The gold standard, copper bottomed, belts-n-braces repair which some have done is complete rear wing replacement. But for most people, patch panels welded in is the route to go. But, in general, when it comes to the sill (the outer), everything from the seam under the door to the wheel arch is chopped out. This is what happens when a garage welds a patch, and then dresses the repair. It looked fine to start with, then 18 months later, it all went a bit tragic, very quickly, after a cold snap. Spot the original repair.
Original rust damage; literally, just a small hole. Everything else looked fine:


Wheel arch lip; seen much worse out there. The damage was due to a tyre blow-out.

The repair after about 12 months:

In retrospect, the small area of paint that had flaked off was pretty ominous. After the sill repair, copious amounts of waxoyl wax were sprayed into the sill cavity.
After 18 months from the original repair, one cold morning, I noticed cracks in the paint. I kind of knew what had happened, but I had a poke. The horror:
[
If you look carefully, you can see what looks like a straight edge, and the original paint.

And, now you can see the welded patch; the line of ground down spots:

And peeling back the patch, you can see the now paper thin original metal, and probably where the original hole was:

Amongst the detritus that fell out were numerous balls of hardened, flakey waxoyl. So much for that stuff.
These repairs were done as part of a general body refurbishment; a complete respray, and the repairer had come highly recommended. He explained his approach to the repair, which was exactly in line with the same repairs espoused by other repairers. Unfortunately, I didn’t insist on a photographic record. Lesson learned. But the repairer, to be fair, very quickly put right the work, this time with a photographic record.
I don’t believe it is possible to do the job (filling a hole) with filler; its just a more carefully done bodge. If the sill really is sound, its possible that a welded repair to the end can be done very cheaply.
Note,in the bodged repair. I would have imagined that the person who did the welding flatted back the old paint, down to bare metal, dinked it in a bit with a hammer, then welded the patch on top, dressing with filler. Check how much the metal has rusted under the filler; filler is porous.