The locking mechanism has a small electric motor with a worm gear.
These are prone to failure, but like you rightly mention, unlikely for both to fail simultaneously.
However, if it turns out to be such, then I found a load of info on the motors themselves.