Have a look below, the first part explains how to remove the door card.
Most likely place to look is eBay for the Bose speakers SH. The rear speakers are behind those two small grills in the back panel behind the seats. They don’t do much just enhance the sound a little and are adjustable in the head unit settings +/- fader control really front to rear.