I wouldn’t worry too much about the radiator colour
On an old car, with old hoses, there is something to be said though converting to a waterless coolant, such as Evans. No pressurisation. Haven’t looked back since doing my mega miles Roadster a few years back.